Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris HOTEL PRESIDENT. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris HOTEL PRESIDENT. Mostrar tots els missatges

dilluns, 10 de juny del 2024

Sopar de La "Chaine de Rotisseurs" al Hotel President. 1972

El Dijous, 16 de Març de 1972, va tenir lloc a l'Hotel President de la nostra ciutat un sopar de Gala de la CHAINE DE ROTISSEURS, com a preàmbul a la cerimònia d'investidura de nous cavallers de la bona taula que tindria lloc entre Girona i Figueres, amb diversos actes. 


La reunió  al voltant d'una taula servida pel Sr. Duran, amb més d'un centenar de comensals, va constituir un èxit total. 
La presentació en el marc on es va celebrar el sopar, va ser perfecta, sense deixar-se notar la presència de la més mínima errada en qüestió de detalls. 
El menú triat perquè es produís una exacta i gustosa conjunció de menjars i vins, va estar a l'alçada del gran mestre que a l'art culinari és el senyor Lluis Duran.

 

El servei no va tenir una sola sentència i els comentaris que es van sentir van ser molt elogiosos.
Però  cal dir que el millor de la nit va ser l'ambient, els membres de la CHAINE DE ROTISSEURS, encara que no ho diguessin, tenien un lema al qual romanen exemplarment fidels: 
"evitar tots els excessos tant al menjar com al beure, gaudint d'aquests béns del Senyor amb mesura, assaborint amb tacte d'artistes, cadascun dels plats i dels vins"


Però el seu objectiu no era només l'estómac, sinó el foment de l'amistat, l'ambient que es respirava entre els assistents: un ambient de sana alegria, d'agradable companyerisme, i bona amistat . 

Tot això és el que es va aconseguir al voltant d'una taula ben servida, amb vista, més a la qualitat que a la quantitat. 


El sopar va tenir un alegre i amistós fi de festa. 
Un dels comensals va dir: això només es pot fer a l'Empordà, possiblement sigui així. 
Van rebre felicitacions per  els organitzadors de tan esplèndida festa que va agrupar per unes hores senyors de tota la Província, fins i tot vinguts de Barcelona, ​​fent-los viure uns moments inoblidables de grata companyia. 


Es va demostrar que també al voltant d'una bona taula, o una taula servida amb gust exquisit, es poden cultivar els valors de l'esperit com ara l'amistat. 
Es va felicitar especialment al Sr. Duran que va oferir diverses creacions de la casa que van fer les delícies de tots els qui van tenir l'honor de degustar-les i assaborir-les gairebé com si es tractés de la realització d'un ritu.



Per a l'aperitiu hi havia anques de granota arrebossades, entre les variades tapes, i va haver dubtes, davant la seva mida, fins que el realitzador del menú, el senyor Lluis Duran, va aclarir que procedien de l'Ebre, és clar aquí, normalment, es coneixen només les de Sant Climent. 


Al menú es va lluir, obertament, la dinastia Durán,  i va haver l'actualitat d'un plat sensacional: les Supremes del llobarro Princesa Sofia, creat per Joan Durán Camps en honor de la Princesa feia pocs dies, el llobarro, bullit, ve pròdigament acompanyat per una salsa que és una reducció de suc de pomes, muntada amb rovells i mantega, amb guarnició  rodanxes de poma ofegades amb mantega, es pot,  qualificar de sensacional. 
El sabor de la salsa, com en tots els plats sensacionals, no corresponia al que hom pot imaginar quan sap els ingredients, té un sabor «desconegut» i, a més, no és concret: canviava en un instant, gairebé que se'l podria qualificar d'«emocionant». 
(Vi: Blanc Pescador). 



El senyor Joan Durán Simón va crear, per la seva banda, un plat complicat pels seus ingredients amagats després d'un nom senzill: la «Cuixa de Xai Lechal, farcida i brasejada a la Durán». El farcit , ni més ni menys, un paté de salmó i bufeta d'esturió, tan utilitzada, aquesta última, a la gran cuina russa. 
Constituida pel moll de l'espina dorsal del peix esturió (els seus ous s'utilitzen per a la preparació de caviar), la guarnició va ser amb mongetes verdes «frageolets» saltejades amb mantega. 
El plat  d'un contrast suau que entra en aquest cas, de «farcit», en el refinament. 
(Vi: Oliveda Negre). 




Presentació d'unes postres: «Crepes estil President», creades pel xef de l'hotel.



📷 Fotografies del Sopar







































dijous, 25 de maig del 2023

Sopar de la Chaine des Rotisseurs 1973

Fons fotografic: Sans Prats, Narcís 1973 
Fons hemeroteca: Ampurdán : semanario comarcal de F.E.T. y de las J.O.N.S. 
Ajuntament de Girona -CRDI 
Arxiu Comarcal 


Sopar de la Chaine des Rotisseurs 




Es va celebrar a l'Hotel President d'aquesta ciutat, l'homenatge als pioners de l'hostaleria gironina, organitzat per la Chaíne des Ròtisseurs, el Sindicat Provincial d'Hostaleria, la Comunitat Turística de la Costa Brava i la Delegació Provincial d'Informació i Turisme. 
Assistiren a l'acte el Governador Civil i Cap Provincial del Moviment Victorino Anguera a qui acompanyaven les autoritats provincials; alcaldes de Girona i Figueres; delegats provincials de l'Organització Sindical i Treball; secretari provincial d'Informació i Turisme en representació del delegat provincial i d'altres representacions. 




A les postres del banquet, va pronunciar unes paraules en Lluis Duran, en nom de la Chaíne des Rótisseurs, per justificar l'homenatge als qui havien estat els pioners de l'hostaleria en aquestes terres, ja que ells van ser la base de l'hostaleria i gràcies a ells o als seus continuadors ha assolit un gran prestigi la gastronomia i l'hostaleria de la província. 
Va acabar pregant al senyor Governador Civil i senyora fessin entrega d'una placa de plata al més antic dels homenatjats, Maria Gratacòs Viuda Blanch, de l'Hotel Llevant de Llafranch. 





El senyor Governador Civil va pronunciar unes paraules per felicitar els organitzadors del simpàtic acte. Va tenir paraules d'elogi per a Lluis Duran que va qualificar d'hoteler modèlic, i es va referir als hotelers gironins va ressaltar tres aspectes fonamentals, que han aconseguit el seu prestigi: 
autenticitat, cuina familiar i entranyable. 
Va desitjar a tots moltes prosperitats.  



Entre els homenatjats que figuraven de la nostra comarca, i citats per ordre alfabètic, els següents: 

Enrique Armendares, Hotel Armendares de Figueres; 
Joaquim Bartis Berenguer, Fonda Bartis de Figueres; 
Salvador Bordas Costa, Hotel Comerç de Port de la Selva; 
Joan Duran Camps, Restaurant Duran dels Límits; 
Lluis Duran Camps, Hotel Duran de Figueres; 
Angela Estarriol Muntada, Hotel Marina de Roses; 
Honorat Gotanegra Vilá, Hotel Terrassa de Roses; 
Francisca Guillot, vídua Ballester, Casa Nieves de l'Escala; 
Francisco Masquef Cornado, Hotel España de Figueres; 
Carlos Paradís Bosch, Hotel Empúries de l'Escala; 
Alfons Roger Vila, Hotel Pirineus de Massanet de Cabrenys; 
Lucien Taulère, Hostellerie Philippe V de Le Perthus; 
Josep Viarnès Bosch, Restaurant Viarnès de Figueres.